乌兹别克斯坦能源部与沙特国际电力和水务公司取得重要合作里程碑， 加强乌兹别克斯坦清洁能源部署

       塔什干，乌兹别克斯坦，2020年1月29日：继2020年3月签署多项协议后，乌兹别克斯坦能源部、乌兹别克斯坦投资和对外贸易部与ACWA Power之间的合作已实现了该国电力开发领域的三个重大里程碑，有效推动了乌兹别克斯坦能源转型计划的实施，并增加了2500兆瓦的装机容量。

       锡尔河州1500兆瓦燃气联合循环电站的动工仪式及随后的布哈拉和纳沃伊两个风电项目的购电协议和投资协议签约仪式正式举行，出席会议的嘉宾包括乌兹别克斯坦共和国副总理兼投资和对外贸易部部长萨多尔-乌穆尔扎科夫（H.E. Sardor Umurzakov）阁下、乌兹别克斯坦能源部部长阿利舍尔-苏塔诺夫（H.E. Alisher Sultanov）阁下。此外，沙特阿拉伯投资部部长哈立德-法利赫（H.E. Eng Khalid Al-Falih）阁下和沙特驻乌兹别克斯坦大使希沙姆-米沙尔-苏瓦伊勒姆（H.E. Hisham Mishal Al-Suwailem）阁下率领沙特阿拉伯代表团参会。其他与会者还包括来自乌兹别克斯坦能源部、投资和对外贸易部、ACWA Power和空气产品公司的高级代表。

       ACWA Power将结合自身技术知识、专长和经验积极落实上述三个项目，以满足乌兹别克斯坦不断增长的电力需求。此举也积极响应了乌兹别克斯坦最近在能源领域改革方案中提出的提高能源效率、引进节能技术、开发和实施可再生能源的国家任务。据悉，预计到2030年，乌兹别克斯坦的电力需求将达到1100亿千瓦时。

       沙特阿拉伯投资部部长哈立德-法利赫（H.E. Eng Khalid Al-Falih）阁下表示："这些着眼未来的项目标志着沙特阿拉伯和乌兹别克斯坦两国间投资关系翻开了新的篇章。作为沙特阿拉伯投资部部长，我非常高兴能看到像ACWA Power 这样的沙特本土公司支持乌兹别克斯坦发展，并在贵国基础设施投资项目中发挥关键作用，这对我国的经济转型至关重要。沙特阿拉伯投资部很自豪能够在促成这一重大战略协议的过程中发挥主导作用。"

       "ACWA Power是沙特的一个成功商业典范，也奠定沙特私营领域蓬勃发展的基石。ACWA Power的发展，得到了我国投资和对外贸易部的多项利于企业发展的改革方案的支持。我有信心，沙特和乌兹别克斯坦的这种伙伴关系是两国在贸易和投资领域展开进一步合作的开端"。

       哈立德-法利赫阁下还赞扬了沙特能源部在促进协议签署方面发挥的突出作用，并鼓励乌兹别克斯坦加深与沙特能源部就其在能源领域，特别是清洁和可再生能源领域的丰富经验进行交流。

乌兹别克斯坦能源部部长阿利舍尔-苏塔诺夫（H.E. Alisher Sultanov）阁下表示： "最重要的是，          今天的里程碑表明我们正在兑现自己的承诺。提高乌兹别克斯坦的清洁能源部署，需要在一段时间内实现诸多发展和投资目标。通过高效执行目前的计划，我们能为乌兹别克斯坦吸引到更多的投资，改善我国的能源状况。乌兹别克斯坦能源部向ACWA Power和众沙特代表团成员促成此次成功合作表示衷心感谢。我们期待能够发展一段长期且富有成效的合作关系。"

       ACWA Power承诺在项目建设和运营阶段中，对1000名当地员工进行培训，提升其专业技能，通过知识共享和创造就业机会，为当地创造长期的社会经济价值。

       ACWA Power董事长穆罕默德·阿布纳扬（Mohammad Abunayyan）先生在仪式上表示："作为一家沙特引以为傲的企业，我们很荣幸能够在支持乌兹别克斯坦的低碳化努力和能源转型方面发挥重要作用，这源于沙特阿拉伯和乌兹别克斯坦在先进和高瞻远瞩的领导下所开展的国际合作。我们要借此机会感谢沙特投资部部长哈立德-法利赫阁下，以及沙特驻乌兹别克斯坦大使希沙姆-米沙尔-苏瓦伊勒姆阁下率领的沙特代表团，感谢你们对这些项目的宝贵支持。我们还要感谢乌兹别克斯坦共和国政府、能源部以及投资和外贸部对ACWA Power以安全、可靠、可持续的低成本方式提供电力和淡化水使命的信任。

        通过增加新型可再生能源产能、探索创新技术及推广更清洁、更高效、更具成本竞争力的天然气发电，ACWA Power正扩大自身在乌兹别克斯坦这个高增长市场中的影响力。通过全球性专业经验和技术知识积累，我们将为乌兹别克斯坦本地社区创造长期、可持续的价值。"

       锡尔河州1500兆瓦燃气联合循环电站动工仪式隆重举行。根据总承包合同显示，中国葛洲坝国际工程中亚有限公司（CGGC）被指定为该项目工程、采购和施工合作方。

       该项目工程将提供更清洁、更高效、更具成本竞争力的天然气发电，可供乌兹别克斯坦各行业使用，预计建成后可满足乌兹别克斯坦国内15%的电力需求，占该国电力装机容量的8%。该电厂总投资约为12亿美元，燃气发电效率超过60%，预计与现有老旧燃气电站相比，将节省近两倍的燃气用量。该电站的设计、运行和实时监控系统均由来自全球各地的专家精心设计，使用最先进的技术，可全天候发电。项目通过空气绝缘开关站与乌兹别克斯坦国家电网实现无缝对接，每年可抵消220万吨二氧化碳的排放。

        乌兹别克斯坦国家电网股份公司董事长Isakulov Dadajon Aynakulovich先生和ACWA Power首席投资组合管理官兼首席投资官Rajit Nanda先生签署了总装机容量为1000兆瓦的两座风力发电站的购电协议。乌兹别克斯坦投资和对外贸易部部长萨多尔-乌穆尔扎科夫（H.E. Sardor Umurzakov）阁下和ACWA Power董事长穆罕默德-阿布纳扬（Mohammad Abunayyan）先生签署了涉及上述项目的两份投资协议。

        Bash 和 Dzhankeldy 发电厂分别位于布哈拉和布哈拉/纳沃伊地区，总投资额约为13亿美元，预计每年可抵消160万吨碳排放。两个项目由约200台风力发电机提供动力，建成后贡献乌兹别克斯坦三吉瓦风力发电目标的三分之一，为270万户家庭提供电力，支持政府达成2030年30%的电力来自可再生资源的目标。

        乌兹别克斯坦能源部、ACWA Power（领先电力和水资源开发商、投资者和运营商）和空气产品公司（氢气生产和分销的世界领导者）签订了一项战略框架协议——运用ACWA Power和空气产品公司的丰富经验，深入开发有关氢气和可再生能源领域的研究方案和项目。乌兹别克斯坦共和国能源部部长阿利舍尔-苏塔诺夫（H.E. Alisher Sultanov）阁下和ACWA Power董事长穆罕默德-阿布纳扬（Mohammad Abunayyan）先生签署了该战略协议。

       该战略协议将帮助乌兹别克斯坦减少温室气体排放，以作为对《联合国气候变化框架公约》下《巴黎协定》对全球性承诺的应对。

ACWA Power将通过卓越的运营和技术专长，继续专注于扩大其在高增长市场的领导地位，为全球13个国家的社区提供电力和淡化水。

-结束-

-配图-

      乌兹别克斯坦共和国副总理兼投资和对外贸易部部长萨多尔-乌穆尔扎科夫（H.E. Sardor Umurzakov）阁下在仪式上发表讲话

        从左至右为乌兹别克斯坦能源部部长阿利舍尔-苏塔诺夫（H.E. Alisher Sultanov）阁下与ACWA Power董事长穆罕默德·阿布纳扬先生

       ACWA Power董事长穆罕默德·阿布纳扬先生在签约仪式上发表讲话

      锡尔河州1500兆瓦燃气联合循环电站动工现场

 

编者按

about ACWA Power:

        沙特国际电力和水务公司是电力及海水淡化项目开发、投资、运营商。公司于2004年在沙特阿拉伯利雅得注册成立，目前拥有约3500名员工，在中东、非洲、中亚和东南亚的13个国家和地区均设有分支机构。沙特国际电力和水务公司目前建设和运营着62个项目，投资价值达626亿美元，这些项目能够提供38.9GW的电力和580万立方米/日的淡化水，其中大部分以公用事业服务外包和公私合作的模式签署长期承购合同，满足国有公用事业公司与工业企业的水电需求。

       沙特国际电力和水务公司的使命是以低成本、可靠的方式提供电力和淡化水，为社区与各国的社会经济可持续发展做出贡献。沙特国际电力和水务公司承诺在业务运营过程中坚守“安全、人才、绩效”的价值观。欲了解更多信息，敬请访问www.acwapower.com。

       空气产品公司（NYSE:APD）是一家拥有八十年历史的世界领先的工业气体公司。公司专注于服务能源、环境和新兴市场，为炼油、化工、金属、电子、制造、食品和饮料等数十个行业的客户提供必要的工业气体、相关设备和应用技术。同时，空气产品公司也是液化天然气工艺技术和设备供应的全球领导者。公司开发、设计、制造、拥有和运营一些世界上最大的工业气体项目，包括将丰富的自然资源可持续转化为合成气的气化项目，用于生产高价值的电力、燃料和化学品、碳捕集项目、支持全球运输和能源转型的世界规模的无碳氢气项目。